2022年01月27日
coverd雪が降り積もる
おはよう！今日の名歌と名句
※日本農業新聞2022.01.27第一面より引用させていただきました。
雪積むをcoverdと綴る夜の明けて屋根の向かうに鳥の啼（な）き出づ 溝川清久『艸径』
この冬は雪が多い。作者が住む京都も、きっと何度か雪に覆われたことだろう。雪が降り積もることを英語では「coverd」と表現する。その言葉は、地上の全てのものが、雪の白さに覆われる、ということを表現している。
雪が積もった早朝、作者はそのスペルを綴る。ひょっとしたら、海外の人に京都の雪を知らせようとしているのかも知れない。真っ白な雪原となった盆地で朝の鳥が囀（さえず）り始める。（大辻隆弘）
※日本農業新聞2022.01.27第一面より引用させていただきました。
雪積むをcoverdと綴る夜の明けて屋根の向かうに鳥の啼（な）き出づ 溝川清久『艸径』
この冬は雪が多い。作者が住む京都も、きっと何度か雪に覆われたことだろう。雪が降り積もることを英語では「coverd」と表現する。その言葉は、地上の全てのものが、雪の白さに覆われる、ということを表現している。
雪が積もった早朝、作者はそのスペルを綴る。ひょっとしたら、海外の人に京都の雪を知らせようとしているのかも知れない。真っ白な雪原となった盆地で朝の鳥が囀（さえず）り始める。（大辻隆弘）
Posted by ｺﾞﾝｻﾞﾚｽこと大西實 at 08:45│Comments(0)
│出来事
